A Tarpay grófné

Tabgroup

A Koncert
Multimédia track 

Időpont

2006.
június
24.
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Helyszín 
Országos Széchényi Könyvtár
Dalszöveg 

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt
Sternlichter zászlós pisztolygolyónak szaladt,
Oszkay báró a rémes hír hallatán,
kardjába dőlt az ősi Oszkay ház
padlatán.

Régi cselédje, kit Palkónak nevezett,
balkarján pedig elvágván az ereket,
vérit csorgatva tartott a kert végibe,
fehér virágok patyolat szirma hullt
vérire.

Egy Ivanics nevű elvadult rác fuvaros
a Marosnak hajtván elnyelte őt a Maros,
s mindez a grófné szép szőke lánya miatt,
aki most éppen a Geiger szálában van,
ott mulat.

Szép leányok talpig bársonyban
hajladoznak gyöngykoszorúban,
járjuk hát járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est.
járjuk hát járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est.

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt,
aki most épp a Geiger szálában mulat,
egy puskamíves, Alexy Miklós nevű,
vagyont herdálván, egyetlen kincse maradt:
egy hegedű.

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt,
aki most éppen a Geiger szálában mulat,
egy cigányprímás, Sárközi Ferkó nevű,
hajnalig húzza, míg végül lángot vet
a hegedű.

Verzió
Multimédia track 

Időpont

2017.
Előadó 
Víg Mihály
ének
gitár
Dalszöveg 

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt
Sternlichter zászlós pisztolygolyónak szaladt,
Oszkay báró a rémes hír hallatán,
kardjába dőlt az ősi Oszkay ház
parlatán.

Régi cselédje, kit Palkónak nevezett,
balkarján pedig elvágván az ereket,
vérit csorgatva tartott a kert végibe,
fehér virágok patyolat szirma hullt
vérire.

Egy Ivanics nevű elvadult rác fuvaros
a Marosnak hajtván elnyelte őt a Maros,
s mindez a grófné szép szőke lánya miatt,
aki most éppen a Geiger szálában van,
ott mulat.

Szép leányok talpig bársonyban
hajladoznak gyöngykoszorúban,
hajnalig járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est.
járjuk hát járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est.

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt,
aki most épp a Geiger szálában mulat,
egy puskamíves, Alexy Miklós nevű,
vagyont herdálván, egyetlen kincse maradt:
egy hegedű.

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt,
aki most éppen a Geiger szálában mulat,
egy cigányprímás, Sárközi Ferkó nevű,
hajnalig húzza, míg végül lángot vet
a hegedű.

Appendix
Multimédia track 

Időpont

1984.
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Dalszöveg 

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt
Sternlichter zászlós pisztolygolyónak szaladt,
Oszkay báró a rémes hír hallatán,
kardjába dőlt az ősi Oszkay ház
padlatán.

Régi cselédje, kit Palkónak nevezett,
balkarján pedig elvágván az ereket,
vérit csorgatva tartott a kert végibe,
fehér virágok patyolat szirma hullt
vérire.

Szép leányok talpig bársonyban
hajladoznak gyöngykoszorúban,
járjuk hát járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est.
járjuk hát járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est.

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt,
aki most épp a Geiger szálában mulat,
egy puskamíves, Alexy Miklós nevű,
vagyont herdálván, egyetlen kincse maradt:
egy hegedű.
 

Tabgroup_2

Legkorábbi felvétel
Multimédia track 

Időpont

1975.
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Leírás 

Cseh Tamás és Bereményi Géza 1974-ben a Déryné hol van című film felvételeinek kezdetén fenn voltak a Maár-Törőcsik házaspárnál és a rendező elmondta, hogy a film zárójelenetéhez kell egy dal, „amit ők időre leszállítottak”. Eredeti címe a Dédapa dala, a Bereményi ős, Alexy Miklós (Lajos) puskamíves emlékére, de az első sor nyomán később A Tarpay grófné szép szőke lánya címen szerettük meg. A Cannes-i fesztiválon Törőcsik Mari a legjobb női alakítás díját kapta. (1976)

Dalszöveg 

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt
Sternlichter zászlós pisztolygolyónak szaladt,
s Oszkay báró a rémes hír hallatán,
kardjába dőlt az ősi Oszkay ház
padlatán.

S régi cselédje, kit Palkónak nevezett,
balkarján pedig elvágván az ereket,
vérit csorgatva tartott a kert végibe,
fehér virágok patyolat szirma hullt
vérire.

Szép leányok talpig bársonyban
hajladoznak gyöngykoszorúban,
hajnalig járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est,
hajnalig járjuk, táncolva várjuk,
milyen halált hoz még az est.

A Tarpay grófné szép szőke lánya miatt,
aki most épp a Geiger szálában mulat,
egy puskamíves, Alexy Miklós nevű,
vagyont herdálván, egyetlen kincse maradt:
egy hegedű.

Eredeti dalszöveg 

Dal születésének időpontja

1974.
Zeneszerző 
Cseh Tamás
Szövegíró 
Bereményi Géza
Kapcsolódó tartalom